|
|
| 71. | We must therefore strengthen political and ideological work among our people and encourage them to struggle |
| 所以要加强对人民进行思想政治工作，提倡艰苦奋斗。 |
|
|
| | |
| 72. | thoroughly clear away all ideas among our cadres of winning easy victories through good luck, without hard |
| 干部中一切不经过自己艰苦奋斗、流血流汗，而依靠意外便利、侥幸取胜的心理，必须扫除干净。 |
|
|
| | |
| 73. | Esther was born blind and struggle hard for an education, achieved a master's degree in sociology. |
| 埃斯特生下来就是瞎子，她苦苦挣扎着求学，获得了社会学硕士的学位。 |
|
|
| | |
| 74. | of the Yuzhuohongji to make headway constantly, for carrying out the more glorious future but work hard |
| 在未来的日子里，集团公司将一如既往，勇于探索，追求卓越，不断地将裕卓虹基的事业推向前进，为实现更加美好的未来而为之奋斗！ |
|
|
| | |
| 75. | To build such base areas is no easy job; It requires hard and bitter struggle. |
| 建立这种根据地，不是轻而易举的事，必须经过艰苦奋斗。 |
|
|
| | |
| 76. | If there is any opportunism during this period, it will lie in failing to struggle hard and in making |
| 这个时期如果有机会主义的话，那就是不力争，自愿地把人民应得的果实送给蒋介石。 |
|
|
| | |
| 77. | We struggle so hard to hold onto these things that we know are going to disappear eventually. |
| 我们如此努力地去为那些,注定了 要消失的东西而奋斗 |
|
|
| | |
| 78. | We must struggle hard to make China a modern socialist country that is highly democratic and culturally |
| 我们必须为把我国建设成为现代化的，高度文明、高度民主的社会主义国家而努力奋斗。 |
|
|
| | |
| 79. | Without having to deal with the trauma1 of severe competition, one can nonetheless struggle hard to achieve |
| 你无需应付激烈竞争带来的精神冲击，反而可以努力奋斗实现自己的职业目标。 |
|
|
| | |
| 80. | possibility also exists that it will turn towards socialism, and the party of the Chinese proletariat should struggle |
| 因此，它的前途虽仍然有走上资本主义方向的可能，但是同时又有转变到社会主义方向的可能，中国无产阶级政党应该力争这后一个前途。 |
|
|
| | |