|
|
| 41. | go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand |
| 乙?湍阃?掳＜叭ィ?脖囟ù?闵侠础Ｔ忌?馗?闼椭眨ㄔ?淖鹘?职茨愕难劬ι希? |
|
|
| | |
| 42. | A sign made by tracing the outline of a cross with the right hand upon the forehead and chest as a devotional |
| 划十字一种右手放在前额或胸前划十字以示虔诚的手势 |
|
|
| | |
| 43. | Pro30:32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand |
| 箴30:32你若行事愚顽，自高自傲，或是坏了恶念，就当用手捂口。 |
|
|
| | |
| 44. | The operation of scintallator counters, on the other hand, depends upon excitation. |
| 另一方面，闪烁计数器是依靠激发过程工作的。 |
|
|
| | |
| 45. | Ashley looked dull as a sleepwalker and, as he came to her and put his hand upon her arm, he spoke like |
| 艾希礼目光呆滞，像个梦游人似的向她走来，伸出一只手握住她的胳臂，又像个梦游人似的对她说话。 |
|
|
| | |
| 46. | With that advice, he wiped his soiled hand upon the joker's dress, such as it was--quite deliberately |
| 老板提出劝告之后就在那人衣服上擦了擦脏手——他是故意的，因为他那手是为他弄脏的。 |
|
|
| | |
| 47. | He recoiled, but she laid her hand upon his arm. |
| 他退缩了一下，但她把手放到了他的手臂上，一阵震颤明显地通过他全身。 |
|
|
| | |
| 48. | Scarlett felt that if he had been a dog he would have laid his muzzle in her lap and whined for a kind hand |
| 思嘉觉得，假如他是一只狗，他就会把嘴伸到她膝腿上来，恳求她用温存的手抚摩他的头了。 |
|
|
| | |
| 49. | Her hand lay quietly upon him. |
| 她的手轻轻放在他身上。 |
|
|
| | |
| 50. | Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation. |
| 耶15:17我没有坐在宴乐人的会中、没有欢乐．因你的感动、感动原文作手〕自静坐．你使我满心愤恨。 |
|
|
| | |