|
|
| 41. | And then if that little real estate deal I've got on goes through, we'll get married," he said with a great |
| “等我那笔小地产生意做成了，我们就结婚，"他站在镜子前梳理头发时，做出一副一本正经的样子说。 |
|
|
| | |
| 42. | She show great tact in dealing with a tricky situation. |
| 她处理棘手的局面表现得十分老练。 |
|
|
| | |
| 43. | The Yan and Liu style of characters show great force and vigor. |
| 颜体和柳体充盈着力量感， |
|
|
| | |
| 44. | The policeman show great bravery In the face of danger |
| 那名警察面临危险时表现出大无畏精神 |
|
|
| | |
| 45. | More and more young people show great interest in simple, casual leisure wear |
| 越来越多的年轻人对简单、随便的休闲服表现出极大的兴趣 |
|
|
| | |
| 46. | You do me a great service by show me the truth. |
| 你把实情告诉我了，这对我很有好处。 |
|
|
| | |
| 47. | Yang made a great show of searching her person for money to pay the guest's fare, which the latter politely |
| 祥子喊来一辆，大太太撩袍拖带的混身找钱，预备着代付客人的车资； 客人谦让了两句，大太太仿佛要拚命似的喊：“你这是怎么了，老妹子！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | The child show great presence of mind by grabbing the falling baby |
| 那孩子毫不慌张一把抓住了摔下的婴儿 |
|
|
| | |
| 49. | As a new mathematical tool, rough set theory show great vitality. |
| 粗集理论作为一种新兴的数学工具，在许多领域都表现出了强大的生命力。 |
|
|
| | |
| 50. | show/exercise great self-control in moments of stress |
| 在有压力时表现出[运用]很强的自制力 |
|
|
| | |