|
|
| 11. | For example, Bran Stark has Social Status Rank4, because he is a member of a great house. |
| 比如说，布兰.史塔克的社会地位等级是4，因为他是大家族的成员。 |
|
|
| | |
| 12. | All the rooms of Timon's great house have been choked up with riotous feeders |
| 泰门的巨厦里挤满了放荡的食客。 |
|
|
| | |
| 13. | She stood on the steps of the great house, staring out over the valley. |
| 她站在大房子的台阶上，向山谷望去。 |
|
|
| | |
| 14. | There was one such, an Elizabethan manor house in the village of Winsyatt, almost in view of the great |
| 温斯亚特附近就有一座伊丽莎白时代的小庄园，从那儿几乎可以看到大庄园。 |
|
|
| | |
| 15. | It happened one day that Antonio went with his grandfather to the Count's great house. |
| 碰巧有一天，安东尼奥跟着爷爷一起来到伯爵的豪华住宅。 |
|
|
| | |
| 16. | They started off together, and about midnight they reached the great house where the city mouse lived |
| 他们一道出发，大约在半夜时，他们抵达了城市老鼠居住的豪宅。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - Stories from Aesop The City Mouse and the Country Mouse |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | The thieves were abetted in the robbery by some of the servants at the great house. |
| 窃贼作案时，由那座大宅里的一些仆人作内应。 |
|
|
| | |
| 18. | at the end of twelve months he was walking on the roof of his great house in Babylon. |
| 过了十二个月，他游行在巴比伦王宫里(原文作上)。 |
|
|
| | |
| 19. | In the great house the king's daughter is all shining: her clothing is worked with gold. |
| 王女在宫里，极其荣华。他的衣服是用金线绣的。 |
|
|
| | |
| 20. | "I, Nebuchadnezzar, was at rest in my place, and all things were going well for me in my great house: |
| 我尼布甲尼撒安居在宫中，平顺在殿内。 |
|
|
| | |