|
|
| 41. | We only go home to visit my folks once in a blue moon. |
| 我们难得回家去看我父母。 |
|
|
| | |
| 42. | said to the King of Re-incarnation, "If you want me to return to the earth as a human being,I will go |
| 有一个人将由地狱投生到人间去，他对阎王说：“如果你要我回到尘世去做人，你须答应我的条件，我才情愿去。” |
|
|
| | |
| 43. | My boyfriend is a veggie so we only go to veggie restaurants. |
| 我的男朋友是个素食者,所以我们只去素食餐厅。 |
|
|
| | |
| 44. | Do finish up the fruit salad--only go to waste if you don't |
| 把水果色拉吃光吧——不吃也是浪费掉的。 |
|
|
| | |
| 45. | A student does not necessarily go only to his own tutor in his own college for all his 'tutorials'. |
| 学生不一定只到本学院本人的导师那儿接受“辅导”，当所学的某个特殊课题不是本人导师的专长时，也可安排该学院或别的学院的另一教师加以辅导。 |
|
|
| | |
| 46. | and I could go back to only helping people on my list. |
| 我就能重新回去 帮助那些在名单上的人了 |
|
|
| | |
| 47. | No.This is a local bus, we only go as far as the bank. |
| 不。这是一辆慢车，我们只开到银行为止。 |
|
|
| | |
| 48. | We bend the universe to our will, but it will only go so far. |
| 我们尽量争取天从人愿,但这总有个限度 |
|
|
| | |
| 49. | The trees go straight up; only at the top do they have branches. |
| 这些树笔直向上生长，只在顶部有分枝。 |
|
|
| | |
| 50. | the king only lets go when the people tear away. |
| 只有人民去夺取，国王才不得不丢手。 |
|
|
| | |