|
|
| 21. | This is conducive to the sustainable development of global and regional economies. |
| 这有利于世界和地区经济的可持续发展。 |
|
|
| | |
| 22. | Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform |
| 议员裁军、发展和世界改革全球行动联盟 |
|
|
| | |
| 23. | The international World Heart Day campaign is backed by global supporters. |
| 全球世界心脏日活动由来自全世界的赞助者资助。 |
|
|
| | |
| 24. | The unique geographical environment of Tibet is of global significance. |
| 西藏独特的地理生态环境，具有世界意义。 |
|
|
| | |
| 25. | global war; global monetary policy; neither national nor continental but planetary; a world crisis; of |
| 全球战争；全球货币政策；既不是国家的也不是大陆的而是全球的；世界危机；有世界性的重要意义。 |
|
|
| | |
| 26. | By the end of the last century, China had come to bear global responsibilities. |
| 到上世纪末为止，中国开始担负起世界责任。 |
|
|
| | |
| 27. | hence made positive contributions to progress in the global human rights cause. |
| 为推进世界人权进步事业作出了积极贡献 |
|
|
| | |
| 28. | China actively supports the process of global disarmament and maintains international strategic balance |
| 中国积极支持世界裁军进程，维护国际战略平衡。 |
|
|
| | |
| 29. | Eleven large Chinese companies have entered the ranks of global top 500 this year. |
| 2002年已有11家大公司进入世界500强。 |
|
|
| | |
| 30. | This global gap requires more than compassion. It requires action. |
| 要解决世界贫富两极分化需要的不是同情和怜悯，而是实际行动。 |
|
|
| | |