帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约5130条
31. The beer truly answered the character given of it
这啤酒果然名不虚传。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(12) 差评(0)  
 
32. And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
我也要向那人变脸,把他从民中剪除,因为他把儿女献给摩洛,玷污我的圣所,亵渎我的圣名。
-- 来源 -- www.jdtjy.com 好评(10) 差评(0)  
 
33. On the basis of assessment of the medical treatment quality in the individual case, a comprehensive appraisal was given of work efficiency, expenses of medical treatment and quality of diagnosis and medical treatment of a department or a hospital.
基于单个病例医疗质量评价,对全院或科室的医疗诊断治疗质量、疗费用消耗和工作效率进行医疗质量综合评价。
-- 来源 -- 168.160.184.72 好评(10) 差评(0)  
 
34. """trade description"" means an indication, direct or indirect, and by whatever means given, of any of the following matters with respect to any oods or parts of goods,"
“商品说明”指下述任何事项有关任何货品或部分货品以直接或间接或者任何方式所作之表示,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
35. A description is given of the study on dimensional stabitity of Larch LVL and some kinds of solid wood in free and restarained states on the condition of constant temperature and variable humidity.
研究在恒温条件下,当处理湿度变化时,落叶松单板层积材和几种实木板材在自由状态和约束状态下的尺寸稳定性。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
36. Ventilation and smoke discharge are key technologies for rapid construction of long tunnels. A description was given of ventilation and smoke discharge technology for long tunnels with parallel heading.
通风排烟是控制长大隧道快速施工的关键技术之一。结合金洞隧道进口施工分阶段性通风排烟方案的选定与实施,介绍设有平行导坑的长大隧道通风排烟施工技术。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
37. "When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel."
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
38. In addition to a summary table some specific examples are given of questions and the results they produced.
除了综述表格外,还给出了问题及其产生的后果的一些具体例子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
39. A description is given of integration of subgrade with such systems as combined earthing, cable trough, cable over rails, catenary post subgrade, and sound screen subgrade, and technological requirements for this integration.
针对铁路客运专线路基与相关站后专业系统集成的特点,阐述了路基与综合接地、缆槽、缆过轨、触网支柱基础和声障屏基础等相关站后专业系统集成的内容、程措施和工艺要求,以及应注意的问题。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
40. The proof she had given of her constancy and true love so wrought in him that his love for her returned into his heart
她证明了自己的爱情是牢固可靠的,使他感动得恢复了对她的爱情。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟