|
|
| 41. | lack an adequate understanding of the importance and character of cultural work and have failed to give |
| 造成这些缺点的原因主要是：各级政治机关对文化工作的重要性及其特点认识得不够，对文化工作的指导做得不充分。 |
|
|
| | |
| 42. | The relevant departments under the people's government of a municipality or a municipal district may give |
| 市、市辖区的人民政府的有关部门，可以对居民委员会有关的下属委员会进行业务指导。 |
|
|
| | |
| 43. | How can the Americans who don't know the ins and outs of the thing give any guidance? |
| 况且中国人的火箭设计细节，当然也不能轻易向外人泄漏，美国人不知底里，又如何指点？ |
|
|
| | |
| 44. | The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and Internet |
| 新闻出版和广播影视必须坚持正确导向，互联网站要成为传播先进文化的重要阵地。 |
|
|
| | |
| 45. | This is the way to show our concern for the young people and to give them genuine guidance. |
| 这才是对青年的爱护，对青年的真诚引导。 |
|
|
| | |
| 46. | In handling such matters, we must act judiciously and give good guidance to the masses;under no circumstances |
| 解决这类问题，步子一定要稳，要对群众很好地进行引导，千万不能不负责任地许愿鼓动。 |
|
|
| | |
| 47. | No one in a leading position is competent to give general guidance to all the units unless he derives |
| 任何领导人员，凡不从下级个别单位的个别人员、个别事件取得具体经验者，必不能向一切单位作普遍的指导。 |
|
|
| | |
| 48. | do not qualify or do not wish to join the Party, we should have good working relations with them and give |
| 对于不能入党或不愿入党的一部分知识分子，也应该同他们建立良好的共同工作关系，带领他们一道工作。 |
|
|
| | |
| 49. | universities, factories and other enterprises, and social organizations have set up special classes to give |
| 有些人是自学。另外有一些大学，工厂企业和社会组织也设立了一些学校，专门开班来对自学的学生进行辅导。 |
|
|
| | |
| 50. | relevant exposition and introduces the de velopment of marxist social security theory in China,so as to give |
| 本文以梳理经典作家马克思、恩格斯、列宁的有关论述以及马克思主义社会保障理论在中国的发展为主线 ,对马克思主义社会保障理论的发展进行了全面考察 ,以便为社会保障制度的建立和完善提供理论指导。 |
|
|
| | |