|
|
| 11. | We are trying to give better guidance in this regard. |
| 我们正注意对这一方面的指导。 |
|
|
| | |
| 12. | , customer foremost", warmly welcome domestic and international customers to visit our factory, and give |
| 本厂宗旨：“质量第一，用户至上”，热诚欢迎国内外客户来厂参观考察，指导工作。 |
|
|
| | |
| 13. | First, give them guidance. |
| 爱护的办法是：第一，指导他们。 |
|
|
| | |
| 14. | Youth League organizations at every level should give guidance to this work and all Party and government |
| 各级青年团组织应当领导这一工作，一切党政机关应当予以支持。 |
|
|
| | |
| 15. | No one or several of these factors can necessarily give decisive guidance. |
| 这些因素的一个或多个均未必能够给予决定性的指导。 |
|
|
| | |
| 16. | "Then teachers can give proper guidance to young students,"he said. " |
| "这样老师才能正确地引导学生。" |
|
|
| | |
| 17. | It aims to give guidance for fashion display of middle-aged women's clothing brands, and promotes the |
| 从而对中年女装品牌的陈列有一定的宏观指导意义，对推广中年女装品牌直到促进作用。 |
|
|
| | |
| 18. | also take turns to be on 'ward duty' during their duty week to meet individual complainants and to give |
| 此外，议员亦轮流于当值周内值勤，接见个别申诉人士，并就如何处理个案向职员作出指示。 |
|
|
| | |
| 19. | administrative departments of science and technology of people's governments at the corresponding levels shall give |
| 同级人民政府科学技术行政部门对农业技术推广工作进行指导。 |
|
|
| | |
| 20. | directives issued by the anti-Japanese democratic government at a given level, one has no right to give |
| 不研究抗日民主政权的法令指示，就没有资格去指导同级政权。 |
|
|
| | |