|
|
| 11. | Let them give glory to the name of the Lord: for his name only is to be praised: his kingdom is over |
| 愿这些都赞美耶和华的名。因为独有他的名被尊崇。他的荣耀在天地之上。 |
|
|
| | |
| 12. | KJV] Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's |
| [新译]耶和华啊！不要把荣耀归给我们，不要归给我们；要因你的慈爱和信实把荣耀归在你的名下。 |
|
|
| | |
| 13. | I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done. |
| 我要以诗歌赞美神的名，以感谢称他为大。 |
|
|
| | |
| 14. | Therefore a second time they called the man who had been blind, and said to him, Give glory to God; we |
| ?苑ɡ??说诙?谓辛四谴忧跋寡鄣娜死矗?运?担?愕苯?僖?橛肷瘢?颐侵?勒馊耸歉鲎锶恕 |
|
|
| | |
| 15. | "Give glory to God," they said. "We know this man is a sinner." |
| ?苑ɡ??说诙?谓辛四谴忧跋寡鄣娜死矗?运?担?愀媒?僖?楦?瘛Ｎ颐侵?勒馊耸歉鲎锶恕 |
|
|
| | |
| 16. | In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory |
| 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。 |
|
|
| | |
| 17. | "Let your voice come up to me in the day of trouble; I will be your saviour, so that you may give glory |
| 并要在患难之日求告我，我必搭救你。你也要荣耀我。 |
|
|
| | |
| 18. | So a second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give glory to God; we know |
| 约9:24所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来、对他说、你该将荣耀归给神．我们知道这人是个罪人。 |
|
|
| | |
| 19. | .> Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever." |
| (大卫的赞美诗。)我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。 |
|
|
| | |
| 20. | > Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever." |
| (大卫的赞美诗。)我的神我的王阿，我要尊崇你。我要永永远远称颂你的名。 |
|
|
| | |