|
|
| 41. | great developing, stecks to the philosophy of "quality first, credit keeping, constant innovation", in order |
| 继往开来，公司正处于迅速发展时期，秉承“以质取胜，信守合同，不断创新”的理念，我们以期拓展更大的市场。 |
|
|
| | |
| 42. | company has established and improved our quality assurance system in accordance with YY/T0287-2003 in order |
| 为提高质量管理水平,公司在原有管理的基础上,于2003年底按YY/T0287-2003标准要求的模式,建立健全本公司的质量保证体系。 |
|
|
| | |
| 43. | In order to further proceed your claim, please replace the camera with the same or similar model and |
| 为著要进一步处理你的要求,请先更换一个同样或类似的型号相机,然后给我们票据以作为理据. |
|
|
| | |
| 44. | His order said further that while stepping up their war effort they must order the Japanese aggressors |
| 再有一点，叫他们在“加紧作战”时，必须命令日本侵略者投降过来，将敌、伪军的武装等件收缴过来。 |
|
|
| | |
| 45. | In order to further enhance its customer service, the Group established the "Starlite Innovation Centre"at |
| 为进一步加强客户服务,集团于二零零二年一月在深圳厂成立「星光创意中心」,主动为客户提供产品设计和包装的新构思。 |
|
|
| | |
| 46. | In order to further regulate the fund flow between listed companies and their respective controlling |
| 为进一步规范上市公司与控股股东及其他关联方的资金往来，有效控制上市公司对外担保风险， |
|
|
| | |
| 47. | In order to further stabilize the labor relations, trade union organizations regard to establish a union |
| 加拿大在促进劳动关系稳定方面,核心抓了工会的认定、订集体合约及劳动争议的处理工作。 |
|
|
| | |
| 48. | In order to further teaching - reform of marketing major in Senior Vocational Schools, to realize new |
| 为深化高职市场营销专业的教学改革,实现人才培养模式的创新,培养合格的营销生力军,必须紧密结合市场对营销人才的需求而有的放矢。 |
|
|
| | |
| 49. | "Gongxin CPA" has established a set of stringent and scientific further education system in order to |
| "公信"建立了一套严格科学的后续教育制度，促使执业人员提升专业水平，掌握最新知识。 |
|
|
| | |
| 50. | In order to further stimulate consumer spending,expand domestic demand,revive and boost the national |
| 自 1996年来 ,为了刺激消费 ,扩大内需 ,促进经济的复苏与繁荣 ,中国人民银行连续八次降低金融机构人民币存贷款利率 ,但我国储蓄依然居高不下 ,降息的政策效果并不明显。 |
|
|
| | |