|
|
| 21. | I moved that the case Be adjourned until tomorrow in order that further inquiries may Be made. |
| 我提议对这个案子的审理现在停止，明天进行，以便作进一步的调查。 |
|
|
| | |
| 22. | In order to further strengthen Asia-Europe mutual benefit and cooperation and promote joint development |
| 为了进一步加强亚欧之间的互利合作，促进共同发展，我们主张： |
|
|
| | |
| 23. | In order to further mislead the Germans, the Allies undertook a series of deception actions. |
| 为了进一步误导德军，盟军采用了一系列的欺骗行动。 |
|
|
| | |
| 24. | We expect to find a good market for these goods and hope to place further and larger order with you in |
| 我们估计这批货会很畅销，并希望不久能再次向贵公司下更大的订单。 |
|
|
| | |
| 25. | Further, in order to place at least some check on the nobles ravening hunger for the land of the peasants |
| 此外，又规定了个人所能占有的地产的最大数额，以便至少把贵族对于农民土地的无限贪欲限制一下。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | I would appreciate a personal interview with you in order to further discuss my qualifications. |
| 如果能与您单独见面,进一步谈谈我的资格条件,我将非常感激。 |
|
|
| | |
| 27. | This can be encouraged further by enclosing an order form and a stamped addressed envelope. |
| 随信附上订单和地址已填、票贴足的信封，可起到进一步鼓励客户订购作用。 |
|
|
| | |
| 28. | It is necessary to define its basic theories and major contents in order to further research about VRM |
| 为了进一步开展广泛而深入地研究,首先需要明确其主要基础理论及重要研究内容。 |
|
|
| | |
| 29. | One who makes great sacrifices or suffers much in order to further a belief, cause, or principle. |
| 受难者为坚持信仰（事业、信条）而作出巨大牺牲或承受巨大痛苦的人 |
|
|
| | |
| 30. | “Some of our vendors are moving further into China in order to obviate the higher labour costs,” he said |
| “我们有些供应商正在转战中国内地，以躲避劳动力成本的上升，”他表示。 |
|
|
| | |