|
|
| 71. | When the balance of such risk reserve fund is more than30% of its registered capital, the guarantee agency |
| 风险准备金累计达到其注册资本金30%以上的，超出部分可转增资本金。 |
|
|
| | |
| 72. | a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a |
| 供公司估值时发生变化后使用的储备基金。 |
|
|
| | |
| 73. | Where the statutory reserve fund is not sufficient to cover the company' s loss from the previous |
| 公司的法定公积金不足以弥补上一年度公司亏损的，在依照前款规定提取法定公积金和法定公益金之前，应当先用当年利润弥补亏损。 |
|
|
| | |
| 74. | "The common reserve fund of a company is used to make up its losses, expand its production and operations |
| 公司的公积金用于弥补公司的亏损,扩大公司生产经营或者转为增加公司资本。 |
|
|
| | |
| 75. | She had been aware for some time that me existing reserve fund being used by Childers Quentin for Montagne |
| 她知道，交给蔡尔德斯·昆廷去处理蒙太奇案件的现有专门基金已经快用光了。 |
|
|
| | |
| 76. | In reserve fund, public welfare fund and undistributed profit in the joint stock enterprise, the corresponding |
| （二）股份制企业的公积金、公益金和未分配利润中，国家或者国有企业按照投资比例所占有的相应份额。 |
|
|
| | |
| 77. | She had been aware for some time that the existing reserve fund being used by Childers Quentin for Montagne |
| 她知道，交给蔡尔德斯?昆廷去处理蒙太奇案件的现有专门基金已经快用光了。 |
|
|
| | |
| 78. | Allocation to the company' s statutory reserve fund may be waived once the cumulative amount of funds |
| 公司法定公积金累计额为公司注册资本的百分之五十以上的，可不再提取。 |
|
|
| | |
| 79. | Mr Kudrin told the Financial Times the reserve fund would be invested in a conservative portfolio of |
| 库德林向英国《金融时报》表示，储备基金将投资于一组保守的政府债券投资组合--与稳定基金当前的投资风格类似。 |
|
|
| | |
| 80. | distribution of its current year after-tax profit, a company shall allocate10 percent to its statutory reserve |
| 第一百七十七条：公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金，并提取利润的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。 |
|
|
| | |