|
|
| 51. | (Excerpt from a talk with the 13th delegation sent to China by the Komei Party of Japan.) |
| （摘自邓小平同志会见日本公明党第十三次访华代表团时的谈话。） |
|
|
| | |
| 52. | From his talk one would think his pictures were going to set the river on fire. |
| 他的谈话会使人觉得他的绘画将一鸣惊人。 |
|
|
| | |
| 53. | (Excerpt from a talk with Leonilde Jotti and Renato Zangheri, leaders of the Italian Communist Party. |
| （这是邓小平同志会见意大利共产党领导人约蒂和赞盖里时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 54. | Talk poured from him in a jet. |
| 他滔滔不绝地谈着。 |
|
|
| | |
| 55. | (Excerpt from a talk with Susumu Nikaido, Vice-President of the Liberal Democratic Party of Japan.) |
| （这是邓小平同志会见日本自由民主党副总裁二阶堂进时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 56. | (Excerpt from a talk with leading members of the Central Committee of the Communist Party of China.) |
| （这是邓小平同志同几位中央负责同志谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 57. | (Excerpt from a talk with a delegation from the Party of the National Liberation Front of Algeria.) |
| （这是邓小平同志会见阿尔及利亚民族解放阵线党代表团时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 58. | He won't talk straight from the shoulder. |
| 他说话从来不直截了当。 |
|
|
| | |
| 59. | (Excerpt from a talk with foreign experts attending a Symposium on Science and Technology Policies in |
| （这是邓小平同志会见参加一九八三年北京科学技术政策讨论会的外籍专家时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 60. | (Excerpt from a talk with Dhanin Chearavanont, Chairman of the Board of the Chia Tai Group in Thailand |
| （这是邓小平同志会见泰国正大集团董事长谢国民等谈话的一部分。） |
|
|
| | |