|
|
| 71. | (Excerpt from a talk with the Japanese delegation to the second session of the Council of Sino-Japanese |
| （这是邓小平同志会见第二次中日民间人士会议日方委员会代表团时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 72. | (Excerpt from a talk with the participants in the International Conference on China and the World in |
| （这是邓小平同志在会见“九十年代的中国与世界”国际会议全体与会者时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 73. | (Excerpt from a talk to leading members of the Office of Research on Political Affairs under the State |
| （这是邓小平同志同国务院政治研究室负责同志谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 74. | (Excerpt from a talk with a delegation from the Center for Strategic and International Studies of Georgetown |
| （摘自邓小平同志会见美国乔治城大学战略与国际问题研究中心代表团时的谈话。） |
|
|
| | |
| 75. | It's tough talk from a guy that eats a lot of bagels. |
| 是啊 跟你们这样吃百吉饼的 真是白说 |
|
|
| | |
| 76. | (Excerpt from a talk with Alfonso Guerra, Deputy General Secretary of the Spanish Workers' Socialist |
| （这是邓小平同志会见西班牙工人社会党副总书记、政府副首相格拉时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 77. | Because I always thought it was possible to talk from my sleep. |
| 因为我一直以为只有在梦里才能和你说些话儿 |
|
|
| | |
| 78. | (Excerpt from a talk with Robert Mugabe, Prime Minister of Zimbabwe and President of the Zimbabwe African |
| （这是邓小平同志会见津巴布韦非洲民族联盟主席、政府总理穆加贝时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 79. | (Excerpt from a talk with the Chinese-American physicist and Nobel Prize winner Professor Tsung-Dao Lee |
| （这是邓小平同志会见美籍华裔学者李政道教授时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 80. | (Excerpt from a talk with Kuok Hock Nien, Chairman of the Board of Kuok Brothers, Sdn. Bhd. |
| （这是邓小平同志会见马来西亚郭氏兄弟集团董事长郭鹤年时谈话的一部分。） |
|
|
| | |