|
|
| 81. | He's flying in from L.A. You can talk to him. |
| 他正在从洛杉矶飞来的班机上. 你可以跟他谈. |
|
|
| | |
| 82. | Fang couldn't help from blurting out, "Don't talk nonsense!" |
| 方鸿渐忍不住道：“别胡说 |
|
|
| | |
| 83. | (Excerpt from a talk with leading members of the Central Committee of the CPC who were reporting on the |
| （这是邓小平同志在听取中央负责同志汇报当前经济情况时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 84. | (Excerpt from a talk at a forum of the first secretaries of the provincial, municipal and autonomous |
| （这是邓小平同志在中共 |
|
|
| | |
| 85. | (Excerpt from a talk with Stefan Korosec, member of the Presidium of the Central Committee of the League |
| （这是邓小平同志会见南斯拉夫共产主义者联盟中央主席团委员科罗舍茨时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 86. | From this kind of talk, I have stopped my heart |
| ‘我紧闭心扉,不听爱人的话语’ |
|
|
| | |
| 87. | (Excerpt from a talk with leading members of the State Planning Commission, the State Economic Commission |
| （这是邓小平同志同国家计委、国家经委和农业部门负责同志谈话的要点。） |
|
|
| | |
| 88. | (Excerpt from a talk with Sakurauchi Yoshio and other leading members of a delegation from the Japanese |
| （这是邓小平同志会见以樱内义雄为团长的日本国际贸易促进协会访华团主要成员时谈话的要点。） |
|
|
| | |
| 89. | (From a talk with Yoshikatsu Takeiri, Chairman of the Central Executive Committee of the Komei Party |
| （一九八六年九月三日会见日本公明党委员长竹入义胜时的谈话） |
|
|
| | |
| 90. | This week Kansas City welcomed a delegation from Mexico to talk about international supply-chain management |
| 本周，堪萨斯城迎来了一个墨西哥代表团，双方将就国际供应商连锁管理举行会谈。 |
|
|
| | |