|
|
| 71. | valley forest, my eyes followed a kingfisher swooping down into the cherry tree grove like a shooting star |
| 因此，听得清深谷密林中传来一阵阵宛转长鸣的鸟声，我还看见一只翠鸟象流星从金黄色阳光中一掠而过投入樱桃树林。 |
|
|
| | |
| 72. | KJV] And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given |
| [新译]第五位天使吹号，我就看见一颗星从天上落到地上，有无底坑的钥匙赐给它。 |
|
|
| | |
| 73. | made big news recently when they placed a bid of$51.1 million for the rights to negotiate with the star |
| 红袜队最近则以5110万标下日本明星投手松坂大辅的议约权，而制造出相当大的新闻。 |
|
|
| | |
| 74. | And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the |
| 谖逦惶焓勾岛牛?揖涂醇?桓鲂谴犹炻涞降厣稀Ｓ形薜卓拥脑砍状透?? |
|
|
| | |
| 75. | on the Red Sox to sign Matsuzaka, particularly now that the Yankees have gained the rights to have a star |
| 红袜队签下松?大辅有重大的压力，尤其是现在洋基队现在获得了另外一位日本明星投手的优先议约权。 |
|
|
| | |
| 76. | How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! |
| 髁林?牵?绯恐?影ⅲ?愫尉勾犹熳孤洹Ｄ阏夤グ芰泄?模?尉贡豢车乖诘厣稀 |
|
|
| | |