|
|
| 51. | twisted "tail" on the back of the globule may be evidence for a wobbling jet of material being blasted from |
| 在球状体身后那条扭曲的“尾巴”可能是从被怀疑的恒星刮出的一条物质摆动喷流的证明。 |
|
|
| | |
| 52. | They could be left over from a burst of star formation several million years ago. |
| 它们有可能是数百万年前的恒星暴增所残存下来的。 |
|
|
| | |
| 53. | Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star, so that |
| 一旦我们找到这样一颗行星，我们就要想办法将它的恒星射过来的光线变暗，这样我们就能彻底“看见”这颗行星，并分析它的大气层。 |
|
|
| | |
| 54. | Beihai has already become a bright star arising from China's policy of opening up to the outside world |
| 北海已成为中国对外开放中升起的一颗明星。 |
|
|
| | |
| 55. | Four Chelsea players have been named in FIFA's All-Star squad from the World Cup tournament. |
| 有4名切尔西球员入选了FIFA世界杯全明星阵容. |
|
|
| | |
| 56. | he saw a star fall from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself. |
| 他看见一颗星星从空中殒落，消失，那是他自己的象征。 |
|
|
| | |
| 57. | After all, a five-star hotel in Beijing or Shanghai differs very little from a five-star hotel in Washington |
| 要知道，北京或上海的五星级宾馆与华盛顿和纽约的没什么两样。 |
|
|
| | |
| 58. | They won the Artest lottery this week, beating out several teams to acquire the combustible star from |
| 国王的筒子们会同意老板的这个说法的，因为这周他们抢到了这个头彩，他们在争夺这个易燃易爆品的竞争中脱颖而出。 |
|
|
| | |
| 59. | If the black hole carries angular momentum( inherited from a star that is spinning at the time of its |
| 如果黑洞具有角动量（其坍塌时刻从恒星的旋转所得）它开始以我们熟悉的结构牵拉作用那样牵引活动视界周围的时空。 |
|
|
| | |
| 60. | by an expanding envelope of ionized gases that emit a fluorescent glow because of intense radiation from |
| 一个原本被认为是带行星的恒星的星云，现在被认为是非常热的恒星，由扩大的离子态气体包层包围，由于恒星的剧烈辐射放射出光和热。 |
|
|
| | |