|
|
| 21. | The material drawn tidally from the large dying star thus forms a tail that chases the denser companion |
| 于是，从大的垂死恒星如潮汐般涌出的物质，便形成了一条尾巴，紧追在致密伴星之后。 |
|
|
| | |
| 22. | It goes from flower to flower as a soul from star to star, and it gathers honey as a soul gathers light |
| 最和灵魂相似的，莫过于蜜蜂。 他从这朵花飞到那朵花，正像灵魂从这明枪暗箭飞到那颗星；它采密，正像灵魂采集光。——雨果 |
|
|
| | |
| 23. | Light-years from any star or planet, in the vast empty stretches that separate one star from the next |
| 任何一个恒星或行星都在数光年以外，在分割星球间的巨大延伸中，并不是如同想象中的那么空旷。 |
|
|
| | |
| 24. | Has the communication from management to star been less than adequate? |
| 管理层和球星之间的交流少之又少吗？ |
|
|
| | |
| 25. | How much is it from here to Star Ferry? |
| 从这儿到天星码头要多少钱? |
|
|
| | |
| 26. | Britney has gone from a star in the making to a superstar and the Queen of Teen. |
| 成了超级巨星和少年王后。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Super Star?Britney Spears |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | television show Dora the Explorer, the Grinch from the book "How The Grinch Stole Christmas" and Darth Vader from |
| 两人击败电视剧《爱探险的朵拉》中的捣蛋狐狸“斯维伯”，《圣诞怪杰》小说中的格林奇，以及《星球大战》中的达斯?瓦德，成为2岁至12岁孩子眼中“最淘气”的名人。 |
|
|
| | |
| 28. | In free space, such heat could come only from a star— in this case, presumably, the youthful sun. |
| 在自由的空间，这样的热量只能来自于星星——既然这样的话，推测起来这个星星就是年轻的太阳。 |
|
|
| | |
| 29. | Still others would stand as sentinels in high earth orbit to spot dangerous intruders from our star. |
| 还有一些将作为地球高轨上的哨兵来确定危险入侵者距离我们这个星球的准确位置。 |
|
|
| | |
| 30. | Light from the nearest star reaches us in about four years. |
| 从最近恒星发出的光到达地球大约需要4年。 |
|
|
| | |