|
|
| 61. | that from which the solar system is thought to have formed— might create gaseous giants farther away from |
| 较大的盘——类似于认为形成太阳系的原行星盘——可能会产生距离主星稍远的气态巨星，而较小的盘可能会形成距离主星更近的天体。 |
|
|
| | |
| 62. | A nonluminous celestial body larger than an asteroid or a comet, illuminated by light from a star, such |
| 行星比一颗小行星或一颗彗星大的不发光的天体，由它绕转的恒星，如太阳的光所照亮在太阳系中有九个已知的行星：水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星 |
|
|
| | |
| 63. | Just as astronomers measure the temperature of a distant star from its spectrum of light emission, physicists |
| 正如天文学家能从遥远星体发出的光谱来量测其温度一样，物理学家正尝试运用这些高能量的光子，来定出夸克胶子流体的温度。 |
|
|
| | |
| 64. | Then the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven which had fallen to the earth; and the key |
| 启9:1第五位天使吹号、我就看见一个星从天落到地上．有无底坑的钥匙赐给他。 |
|
|
| | |
| 65. | Matter comes from the norrna. 1 star in a binary system can be caught by the gravitational field of the |
| 来自双子系统正常恒星的物质，会被压缩星体的重力场所捕获。 |
|
|
| | |
| 66. | Speculation into the cause of the rings includes beamed jets emanating from a dense star left over from |
| 这些奇特环状结构起源的诸多臆测，包括由致密遗骸的高能喷流束及两个重叠的恒星风受到超新星爆炸的游离。 |
|
|
| | |
| 67. | There are beams of light coming to Earth from old and ancient star systems that have been working w-ith |
| 有正来从你们古老和远古的与你一同永世运作的恒星系统的光束即将来到地球。 |
|
|
| | |
| 68. | Dust grains in a disk absorb light from the central star or brown dwarf and reemit the energy at longer |
| 气盘上的尘埃微粒会吸收中央恒星或棕矮星所发的光，并以较长的波长将能量再辐射出去，造成带有气盘的天体于红外光波段看起来，比不带气盘的天体来得明亮。 |
|
|
| | |
| 69. | The Portuguese tactician has a wealth of options to choose from with the star-studded squad at Chelsea |
| 对于大牌云集的切尔西葡萄牙人的战术可以有很多的选择，他坚决地认为没有球员的首发位置是稳固的。 |
|
|
| | |
| 70. | But Shrek's red eyes and hairy nose haven't prevented him from becoming the star of a new animated movie |
| 但是史瑞克的红眼睛和毛鼻子，并未阻止他成为一部新动画片的主角，这部电影备受瞩目，看来会成为热门大片。 |
|
|
| | |