|
|
| 31. | I tell ya, I get no respect from anyone. I bought a cemetery plot. |
| 我跟您讲，没有人看得起我。我给自己买了块墓地，这家伙说：“这下附近邻里全毁了”。 |
|
|
| | |
| 32. | Uni-President regards the trust and respect from the public as the foundation of the long-lasting development |
| 并将赢得所有消费大众的信赖与尊敬，作为企业永续经营发展的基石。 |
|
|
| | |
| 33. | Remember that people like buying things from people they know, respect, and trust. |
| 切记人们喜欢和他们认识、尊重且信赖的人买东西。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - Breaking the Ice |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | only that, Sonny, he respected your father as no one else respected him and the Godfather has earned respect |
| 不仅如此，桑儿你要明白，你爸爸以教父身份赢得了大家的尊敬，可是路加对你爸爸的尊敬超过了所有的人。 |
|
|
| | |
| 35. | You can gain the respect from the others if you can excuse frankly. |
| 不要害怕说"对不起"。对别人真诚地致歉往往能赢得别人的尊重，磊落的胸怀是快乐人生的源泉。 |
|
|
| | |
| 36. | Chinese teacher that has an independent cultural consciousness and character will gain even greater respect |
| 另外，具有自己独立的文化意识和文化品格的汉语教师会获得学生更多的尊重。 |
|
|
| | |
| 37. | How does Switzerland, with one of the highest incomes per capita in the world, earn respect from the |
| 为什么瑞士成为世界上受尊重而人均收入最高之一的国家？ |
|
|
| | |
| 38. | Any difficulties with negotiations should be easily overcome given the words of respect from Claudio |
| 所有的困难都会被拉涅利和董事会对我的尊重所克服。”皮耶罗说。 |
|
|
| | |
| 39. | Religions coming from elsewhere must respect and adapt to such Chinese character before they could gain |
| 外来宗教也只有尊重和适应这种特征，才能在中国立足。 |
|
|
| | |
| 40. | Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French |
| 的确，新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重，几乎同法国政治家受到的尊重不相上下，当然，那也并非多大的荣耀。 |
|
|
| | |