|
|
| 21. | I doubted very much if he would ever command great respect from the intellectual elite of China. |
| 我非常怀疑，他是否能够博得中国上层知识分子的敬仰。 |
|
|
| | |
| 22. | People going shopping in America can expect to be treated with respect from the very beginning. |
| 在美国逛街，顾客们可以从一开始就享受到受尊重的感觉。 |
|
|
| | |
| 23. | One wonders saliva into why Nature, with respect from that of others, as other on the blood. |
| 人们弄不清楚大自然为什么在某些蛇的身上调制出如此高效的毒液来。 |
|
|
| | |
| 24. | The upbeat situation of China's economy and foreign trade is hard won, and is inseparable from the respect |
| 中国经济和对外贸易发展的良好局面来之不易，这与我国政府尊重和重视知识产权是分不开的。 |
|
|
| | |
| 25. | sites, and used in thousands of other ways, the Rotary emblem is a familiar symbol that evokes pride from |
| 扶轮徽章可以印在旗帜上、刻在金属奖牌上、及用在其他数千种用途上，它是一种常见的象徵，可引起扶轮社员的荣誉感并获得非扶轮社员的尊敬。 |
|
|
| | |
| 26. | This human right, however, differed in one respect from all other so-called human rights. |
| 但是，人的这种权利有一点是与其它一切所谓权利不同的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | If you want to get respect from your inferiors, you have to respect them first. |
| 如果你想要下属尊敬你，你得先尊重他们。 |
|
|
| | |
| 28. | You may earn more respect from others when you hide your light under a bushel. |
| (你谦虚待人，不神气巴拉，也许会得到别人更多的尊敬。 |
|
|
| | |
| 29. | Tinman Ming: "I'm going to ask for a new toe and some freaking respect from the media!" |
| 铁人姚明:我正在找一个新的脚指头和从媒体那找回一些畸形的尊敬. |
|
|
| | |
| 30. | Though loyal and pure, the machines earned no respect from their masters, these strange and loosely multiplying |
| 虽然机器人对人类忠诚无暇，但是人类，这些怪异、乱的哺乳动物对此视而不见。 |
|
|
| | |