|
|
| 61. | Non-professional Subscriber shall comply promptly with any reasonable request from Nasdaq for information |
| 有关于非专业订阅者对资讯的收取、理、示、新分送，非专业订阅者要即刻遵守那斯达克的合理要求。 |
|
|
| | |
| 62. | The results of this work shall be submitted to the Committee within three months of receipt of the request |
| 此工作的结果应在收到委员会请求后3个月内提交委员会。 |
|
|
| | |
| 63. | It has concluded that the new hybrid mechanical press can satisfy multi-technique request from slider |
| 通过研究表明:这种新型混合输入式曲柄压力机可以满足多种冲压加工工艺对零件变形过程中速度变化特性的要求。 |
|
|
| | |
| 64. | The receptionist merely modified her request from " Pleasse call if you have to change your plans" to |
| 接待员只是简单地改变了以前的请求，将“如有变化请来电告知”改成“如有变化请来电告知，行吗？ |
|
|
| | |
| 65. | The president makes the final decisions on how much to request from Congress for each program and what |
| 至于要求国会给每个项目拨多少款，以及拨款的总数等问题，一律由总统作最后决定。 |
|
|
| | |
| 66. | "This security-sensitive option means that services running as localsystem on this computer can request |
| "此安全敏感的选项意味着在此计算机上以本地系统运行的服务可以从别的服务器上请求服务。 |
|
|
| | |
| 67. | There was a problem with the Web Capture request sent from the client computer to the server computer |
| 从客户端计算机发送到服务器计算机的网页获取请求出现问题。 |
|
|
| | |
| 68. | If you are free to go, Mother will write your mother to request permission from the authorities of your |
| 如果你有时间去，我母亲就写信给你母亲，让她征得你们校方的同意。 |
|
|
| | |
| 69. | Each Member shall be prepared to supply, in response to a written request from another Member, information |
| 3.各成员均应有准备依照另一方成员的书面请求提供本条第1款中所指的一类信息。 |
|
|
| | |
| 70. | Two days prior to guest's arrival, Reservation Manager should print out a list of Airport Pick-up Request |
| 在客人到达的两天前,预订部经理应该从电脑里打出需要接机客人名单,并与填好订车单相核对. |
|
|
| | |