|
|
| 51. | it shall issue an order of payment to the debtor within 15 days of the acceptance of the request from |
| 对债权债务关系明确、合法的，应当在受理之日起十五日内向债务人发出支付令， |
|
|
| | |
| 52. | Can I control the crawler request rate from Ask spider to my site? |
| 我能控制爬虫请求率从问蜘蛛到我的地点吗？ |
|
|
| | |
| 53. | Our first request comes from a listener by the pen name, Banana Boat |
| 今天的第一首歌是笔名为 香蕉船的点播 |
|
|
| | |
| 54. | High traffic volume on the server is preventing the system from processing your request. |
| 此服务器上的高流量阻止了系统处理您的请求。请稍等一会，然后再试。 |
|
|
| | |
| 55. | When a Web site requests information from Profile Assistant, the request will tell you: |
| 当网站向“配置文件助理”请求信息时，请求将告诉您： |
|
|
| | |
| 56. | The protocol interacts with ANSI-41 and uses messages to request services from network entities. |
| 该协议与 ANSI-41 进行交互并使用消息请求网络实体所提供的服务。 |
|
|
| | |
| 57. | Q: Can I control the crawler request rate from Ask spider to my site? |
| 我能控制爬虫请求率从问蜘蛛到我的地点吗？ |
|
|
| | |
| 58. | Supply Chain, upon request from the Quality Unit, are responsible for the appropriate and timely disposition |
| 在质量部门要求时，供应链负责正确和及时地处理拒收和召回/收的物料。 |
|
|
| | |
| 59. | And then, in the winter of 1878, she made an even holder request from Florence where she was spending |
| 1878年冬，她从度假地佛罗伦萨提出一个更为大胆的要求。 |
|
|
| | |
| 60. | Technical Committee shall complete the above work within two years and three months of receipt of the request |
| 技术委员会应在收到委员会请求后的2年零3个月内完成上述工作。 |
|
|
| | |