|
|
| 1. | Where the obligee released the obligor from performance in part or in whole, the rights and obligations |
| 债权人免除债务人部分或者全部债务的，合同的权利义务部分或者全部终止。 |
|
|
| | |
| 2. | this Contract is immediately terminated, the Seller and Buyer are excused from performance, and each |
| 则本合同立即终止，卖方免除履行，并且买方使卖方不受损害。 |
|
|
| | |
| 3. | dulled mental performance [from breathing CO pollutants] |
| 一氧化碳中毒性心智不清症 |
|
|
| | |
| 4. | Where the obligee released the obligor from performance in part or in whole, the rights and obligatio |
| 第一百零六条债权和债务同归于一人的，合同的权利义务终止，但涉及第三人利益的除外。 |
|
|
| | |
| 5. | The insulation allows for good melting performance from the high performance compact gas burner. |
| 这种高性能的燃气炉保温材料决定了卓越的熔化性能. |
|
|
| | |
| 6. | “ Sensory performance is no different from motor performance. |
| “感官行为与运动行为没什么不同。 |
|
|
| | |
| 7. | (v) The obligee released the obligor from performance; |
| （五）债权人免除债务； |
|
|
| | |
| 8. | The play took from its first performance. |
| 这个戏从演第一场就受欢迎。 |
|
|
| | |
| 9. | Never allow anybody retreat from my performance crying . |
| 我从不任何人流着泪退出我的表演 |
|
|
| | |
| 10. | equivalent to the other party's loss resulting from the breach, including any benefit that may be accrued from |
| 损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益， |
|
|
| | |