|
|
| 51. | His wife Hillary is a senator from a key state, New York, and though she is anything but her husband's |
| 他妻子希拉里是纽约州这样一个重要州的参议员,虽说她绝非丈夫的傀儡,但她的事业也是保持这位前总统跻身频繁政治活动的因素之一。 |
|
|
| | |
| 52. | Basically there are three key advantages from the point of view of the network. |
| 从网络的观点出发，主要有三个优越性。 |
|
|
| | |
| 53. | They increased the tempo of their key changes, from every 15 days to every day. |
| 他们的密码底改变得越来越快，从十五天一变改为一天一变。 |
|
|
| | |
| 54. | Communist Party media, reporting on the first ever human rights exhibition, aside from low-key reports |
| 对首届人权展，中共媒体除了开始低调的报导了一下展场消息后，几乎全都哑口无言，尽管会场中有时可以看到新华社等中共媒体记者。 |
|
|
| | |
| 55. | Number of referencing columns in foreign key differs from number of referenced columns, table '%. |
| 外键中引用列的数目与被引用列的数目不等，表 ''%1!''。 |
|
|
| | |
| 56. | In fact, a certain economist conducted a study year ago and concluded that saving was far from being |
| 这是几年以前经济学家讲的，他所调查的致富之道，决不是储蓄。 |
|
|
| | |
| 57. | It Is possible that with a little persuasion you might be able to obtain such a key from one of the guards |
| 你可以从个警卫的身上得到那样的一支钥匙。 |
|
|
| | |
| 58. | The specific epithet variously did or did not repeat a key word from the phrase-name. |
| 种加词不同程度地重复或不重复同片语名称的某个关键词。 |
|
|
| | |
| 59. | In fact, a certain economist conducted a study years ago and concluded that saving was far from being |
| 这是几年以前经济学家讲的。 他所调查的致富之道，决不是储蓄。 |
|
|
| | |
| 60. | public-key cryptosystem, plaintext encrypted with the public key can only be deciphered with the private key |
| 在公开密钥密码系统中，用明匙加密的普通文本只能由同一对钥匙中的秘密密钥解密。 |
|
|
| | |