|
|
| 71. | personas and the methods by which they are created and employed as a design tool differ significantly from |
| 不过，作为设计工具，人物角色及创造并使用人物角色的这些方法，在几个关键的方面和上面提到的这几种用户模型有着显著的区别。 |
|
|
| | |
| 72. | The team similarly tested and refined the mouse's other key components, from the audible and tactile |
| 小组用类似的方式测试并优化了该鼠标的其他关键部件，囊括了从鼠标按键的敲击卡嗒声到球的橡胶涂敷工艺。 |
|
|
| | |
| 73. | But key support from Paramount Home Entertainment for HD-DVD make the next-generation video disc wars |
| 但是来自于派拉蒙家庭娱乐公司对HD-DVD的重要支持，使得下一代视频影碟战役再次到达一触即发的时刻。 |
|
|
| | |
| 74. | Other key files from military and scientific establishments have been placed in cars that are being driven |
| 伊军事及科学机构的其它一些重要文件则被放置在汽车上，因为汽车可以沿伊拉克全国各地农村开动，从而能避开探查。 |
|
|
| | |
| 75. | KJV] And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain |
| [新译]我又看见一位天使从天上降下来，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。 |
|
|
| | |
| 76. | Click the Enter Product Key button if you have a product key obtained from a full product package or |
| 如果您从正式版本的包装或其他被授权的来源获得了产品密钥，请单击“输入产品密钥”按钮。 |
|
|
| | |
| 77. | Click the Enter Product Key button if you have a product key obtained from a full version package or |
| 如果您从正式版本的包装或其他被授权的来源获得了产品密钥，请单击“输入产品密钥”按钮。 |
|
|
| | |
| 78. | include material from papers outside of those assigned by the class reading list, such as looking up key |
| 希望报告者能追加课程中指定读物，譬如查阅参考资料中的关键论文。 |
|
|
| | |
| 79. | To do this, the board brings together key players from the private sector and the government to determine |
| 为此，该局汇合私营及政府机构的主要有关人士，共同决定并推行建议的解决问题方案。 |
|
|
| | |
| 80. | Combined with practice experience in construction supervision, the author demonstrated the key issues |
| 为此,结合施工监理的实践经验,从准备阶段、工阶段论述了大坝除险加固工程土工膜施工监理的要点。 |
|
|
| | |