|
|
| 11. | Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register |
| 全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。 |
|
|
| | |
| 12. | Yesterday a rag man Bought from a household a watch which was made about 60 years ago. |
| 昨天一个收破烂的人从一户人家买了一块60年以前产的手表。 |
|
|
| | |
| 13. | small light-brown cockroach brought to United States from Europe; a common household pest. |
| 浅褐色的小蟑螂，从欧洲传入美国；一种常见的家庭害虫。 |
|
|
| | |
| 14. | Household administration includes all activities that are required to transfer a household from location |
| 家务管理包括从一个地点到另一个地点的搬家过程中所需的包含搬迁物理物品在内的所有活动。 |
|
|
| | |
| 15. | In our town, whoever is from the Sunshe household is invariably someone of noble birth. |
| 在我们城里，凡被称做孙舍的，一定是世家的子弟。 |
|
|
| | |
| 16. | She was dying for a break, away from her family and household commitments |
| 她渴望休息一下，不管家，也不管家务活。 |
|
|
| | |
| 17. | To set Parental Controls, choose a household member from the list below. |
| 若要设置“家长控制”，请从下面的列表中选择一个家庭成员。 |
|
|
| | |
| 18. | if they are able to obtain 20 litres of water per person a day within one kilometre walking distance from |
| 在发展中国家，如果在离家一公里的步行范围内每人每天得20升水，便被视为有淡水者。 |
|
|
| | |
| 19. | Door gods are pictures of deities posted on the door, where they can protect the household from evil. |
| 门神是贴在门上的神像，据说门神能保全家平安。 |
|
|
| | |
| 20. | She was far from perfect in household methods and economy, and her little deviations on this score first |
| 她太不善于料理家务和精打细算了，她在这方面的不足第一次引起他的注意。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |