|
|
| 91. | have [suffer from] a swelled head |
| 骄矜,自负,夜郎自大 |
|
|
| | |
| 92. | Everyone was concerned about the images coming from my head. |
| 每个人都很关心我脑海出现的画面 |
|
|
| | |
| 93. | I've removed several pieces of trace from the head wound. |
| 已经从头上的伤口上取出了几片证物 |
|
|
| | |
| 94. | B： There's a memo on your desk from the head office. |
| 在你的桌上有一张来自总公司的便笺。 |
|
|
| | |
| 95. | Yesterday evening I received a telex from my head office. |
| 昨晚我收到总部发来的电传。 |
|
|
| | |
| 96. | I'm still aching from head to foot. |
| "你且出去逛逛.我前儿闹了一夜,今儿还没有歇过来,浑身酸疼." |
|
|
| | |
| 97. | The peasant's countenance assumed an expression of distrust,he surveyed the newcomer from head to feet |
| 那农民的脸上立刻起了戒惧的神情，他从头到脚打量那陌生人，并且忽然用一种战栗的声音喊着说： |
|
|
| | |
| 98. | To separate the head from;decapitate. |
| 砍头从…割下头部；斩首 |
|
|
| | |
| 99. | to Ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from |
| 至于我和婀达两人，他虽然煞费苦心地把我们裹了起来，但是夜里风寒霜浓，我们还冻得浑身发抖。 |
|
|
| | |
| 100. | Usually, the order is from the head to the sole, clockwise. |
| 通常是这样，顺序是从头到脚，顺时针方向。 |
|
|
| | |