|
|
| 71. | A man had just worked a long day at the factory and was covered in dirt from head to toe. |
| 一名男子刚在工厂里工作了一整天，全身布满灰尘。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - Making a Difference (1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | Sitting in a row on the dike were some naked children, burned black by the sun from head to toe. |
| 河堤上一字排开地趴着一排光屁股孩子，从头到脚晒得焦黑似炭。 |
|
|
| | |
| 73. | Have you got a reply from your head office? |
| 赵:收到你们总公司的复电了吗？ |
|
|
| | |
| 74. | The poor little woman shivered from head to foot; and raising her eyes to his face with an imploring |
| 可怜的小妇人从头抖到脚，抬起眼睛带着哀求的神气望着他的脸。 |
|
|
| | |
| 75. | I'm not the one sprouting robots from my head. |
| 我可不是从脑袋里蹦出来的机器人 |
|
|
| | |
| 76. | This came from my gut, not from my head. |
| 那是从我的感觉出来, 而不是我的头脑 |
|
|
| | |
| 77. | From head to toe, Middleton seems to have adopted the same timeless taste as Diana Spencer -- classic |
| 从头到脚，凯特看起来都与戴安娜的品味相投——古典、简洁和优雅。 |
|
|
| | |
| 78. | I have to get confirmation from my head office . |
| 我必须得到总公司的确认才行。 |
|
|
| | |
| 79. | Next was Tashtego, an unmixed Indian from Gay Head. |
| 其次就是塔斯蒂哥，他是一个该黑特的纯种印第安人。 |
|
|
| | |
| 80. | Further information can be obtained from our head office. |
| 详细的资料可从我们的总部得到。 |
|
|
| | |