|
|
| 61. | The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling |
| 褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去，他的双手常用绳索拉大鱼，留下了刻得很深的伤疤。 |
|
|
| | |
| 62. | (cooking) a liquid made from boiled bones, meat,fish, vegetables, etc, and used for soups, sauces, etc |
| （烹饪）（鱼、肉、菜制成的）高汤；原汤 |
|
|
| | |
| 63. | Cut out fish shapes from different colors of craft foam. Draw eyes with a ballpoint pen. |
| 用不同颜色的工艺泡沫材料纸剪出一些鱼的形状。再用圆珠笔画上鱼眼睛。 |
|
|
| | |
| 64. | And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the |
| 耶和华说，当那日，从鱼门必发出悲哀的声音，从二城发出哀号的声音，从山间发出大破裂的响声。 |
|
|
| | |
| 65. | I showed him how to keep his fly from dragging, how to fish the deeper pools. |
| 我 教 他 怎 样 不 拖 拉 钓 线 ， 怎 样 在 深 水 里 钓 鱼 。 |
|
|
| | |
| 66. | are losing about￡10 million a year because albatrosses are getting caught on their lines, preventing fish |
| 根据我们计算，如果信天翁被缠在他们的钓线上，他们每年会因为少捉鱼而损失约一千万英镑。 |
|
|
| | |
| 67. | The smallest animal with a backbone known to science, a fish from the carp family, has been discovered |
| 日前，科学家在印度尼西亚的沼泽地里发现了世界上最小的脊椎动物——一种仅为7.9毫米长的鱼。 |
|
|
| | |
| 68. | and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from |
| 这一回他感到打中了脑子后部的骨头，于是朝同一部位又是一下，鲨鱼呆滞地撕下嘴里咬着的鱼肉，从鱼身边溜下去了。 |
|
|
| | |
| 69. | may be broken by the least accident; the vulture may not see the fowl, or may fall a hundred yards from |
| “但是”维尔福夫人说道，“您所说的这种情形是一种环环相扣的情形，只要略微发生一点意外，整个链环就会被打断，当时也许并没有兀鹰飞过，其中一环也许会落在鱼塘以外一百码的某个地方。” |
|
|
| | |
| 70. | are losing about &10 million a year because albatrosses are getting caught on their lines, preventing fish |
| 根据我们计算，如果信天翁被缠在他们的钓线上，他们每年会因为少捉鱼而损失约一千万英镑。 |
|
|
| | |