|
|
| 31. | The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one. |
| 新建议与旧建议完全是两回事。 |
|
|
| | |
| 32. | The doctor dislodged the fish bone from her throat. |
| 医生取出哽在她喉中的鱼骨头。 |
|
|
| | |
| 33. | In Boston Harbor, Pi can meet fish from all over the world! |
| 在波士顿海港 派可以遇到从世界各地来的鱼鱼 |
|
|
| | |
| 34. | fatty pink flesh of fish from northern coastal Atlantic; usually marketed fresh. |
| 大西洋北海岸出产的富含脂肪的粉红色鱼肉；鱼肉常在市场上交易。 |
|
|
| | |
| 35. | The taloned feet of the eagle snatched the fish from the water. |
| 那只鹰有爪子的脚自水里抓起鱼。 |
|
|
| | |
| 36. | Built on land reclaimed from fish ponds in Deep Bay, the initial Development Zone (220 hectares) now |
| 在过去十年间，位于新界西北区的天水围已崛起成为香港第八个新市镇。天水围的总面积达430公顷，是通过填平在后海湾畔的渔塘而成。其中初期发展区(220公顷)，现已为15万人口提供一个设备完善，发展平衡的综合社区。 |
|
|
| | |
| 37. | Remove fish fillet from marinate liquid, drain excessive liquid. |
| 将鱼片从鱼子酱中捞起，去除多余的水分。 |
|
|
| | |
| 38. | small bright red and blue aquarium fish from streams in Brazil and Columbia. |
| 巴西和哥伦比亚河流中亮红色和蓝色的观赏小鱼。 |
|
|
| | |
| 39. | The state offers a huge variety of fish, from largemouth bass to sailfish . |
| 佛罗里达州出产非常多种鱼类，从阔嘴黑鲈到旗鱼等不一而足。 |
|
|
| | |
| 40. | The boys were baiting them up with chunks of marlin meat from a fish one of the boats had brought in |
| 这帮孩子就用大马林鱼的肉块作钓饵。这些肉块是当天下午一条船抓到的大鱼肉。 |
|
|
| | |