|
|
| 41. | Any partner who overpays his share of the partnership's debts shall have the right to claim compensation |
| 合伙人对合伙的债务承担连带责任,法律另有规定的除外。偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人,有权向其他合伙人追偿。 |
|
|
| | |
| 42. | "The seller must deliver goods, which are free from any right or claim of a third party Based on industrial |
| 卖方所交付的货物,必须是第三方不能根据工业产权或其它知识产权主张任何权利或要求的货物,但以卖方在订立合同时已知道或不可能不知道的权利或要求为限. |
|
|
| | |
| 43. | contribution shall be paid to the other party, who shall have the right to terminate the contract and to claim |
| 如逾期３个月仍未提交，除累计支付出资额的＿＿＿＿＿％作为违约金外，守约一方有权按本合同第四十九条规定终止合同，并要求违约方赔偿损失。 |
|
|
| | |