|
|
| 81. | aggression against China, Japan forced the Qing government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly |
| 一八九五年四月，日本通过侵华战争，强迫清朝政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。 |
|
|
| | |
| 82. | the people's court may execute it forcibly or entrust a relevant unit or others to complete it, and the |
| 人民法院可以强制执行或者委托有关单位或者其他人完成，费用由被执行人承担。 |
|
|
| | |
| 83. | What he wore did not strike the eye so forcibly as that which Drouet had on, but Carrie could see the |
| 他的衣服不像杜洛埃的那样引人注目，但是嘉莉可以看出料子的高雅。 |
|
|
| | |
| 84. | Article329 Whoever forcibly seizes or steals archives owned by the State shall be sentenced to fixed-term |
| 第三百二十九条抢夺、取国家所有的档案的，处五年以下有期徒刑或者拘役。 |
|
|
| | |
| 85. | Why do some games can be played in a game also shows the file, but not forcibly boot file backup tips |
| 为什么有的游戏可以玩，在游戏里也显示存档了，但是开机没有强行备份存档的提示，更没有读取存档？ |
|
|
| | |
| 86. | To do fraud, seek fame, forcibly occupy other people's findings, and fabricate artificial diploma, so |
| 三是利用权力弄虚作假、霸占别人研究成果,制造假知识、伪科学,导致知识异化、学术腐败,形成知识或科学技术的虚假繁荣。 |
|
|
| | |
| 87. | in Ireland, after being forcibly broken up by the English, it still lives today in the consciousness |
| 在爱尔兰，甚至到今天，在英国人用暴力破坏了氏族以后，它至少还本能地存在于人民的意识中； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | the people's court shall make a ruling ordering the person who gains the property to return it and forcibly |
| 对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还，拒不返还的，强制执行。 |
|
|
| | |
| 89. | "and a mouth which, unless when he forcibly compressed it, was apt to be tremulous, expressing both nervous |
| 至于他的嘴唇,如果不是紧紧闭着,就会易于颤抖,表明了他既有神经质的敏感又有极大的自制力。 |
|
|
| | |
| 90. | The main body of the crowd was soon dispersed by the police, while the few dozen girls inside were forcibly |
| 门外那大队先被警察赶散，门里的二三十个，也被李麻子他们用武力驱逐出厂。 |
|
|
| | |