|
|
| 41. | She intervened so forcibly and in such terms that the manager was reduced to silence. |
| 她插身进来，讲得声色俱厉，使得经理哑口无言。 |
|
|
| | |
| 42. | One, such as a prisoner of war, that is forcibly confined, subjugated, or enslaved. |
| 俘虏被武力监禁、制服或奴役的囚徒，如战俘 |
|
|
| | |
| 43. | Do not pull out the ribbon forcibly. Otherwise, the ribbon may be detached. |
| 请勿用力拉出缎带，否则会将缎带扯下。 |
|
|
| | |
| 44. | Villefort's astonishment redoubled at this second thrust so forcibly made by his strange adversary. |
| 这个陌生的敌手所作的第二次进攻如此猛烈，以致维尔福不禁又增加了一份惊异。 |
|
|
| | |
| 45. | Your donkey will be forcibly taken from you and will not be returned. |
| 你的驴在你眼前被抢夺，不得归还。 |
|
|
| | |
| 46. | He was forcibly remarked that certain malconformations frequently, and others rarely co-exist. |
| 他强调地指出，有些畸形构造常常共存，而有些则很少同时共存。 |
|
|
| | |
| 47. | keep in mind the dangers of imposing our own values and prejudices too forcibly. |
| 牢记强加给我们价值观念和偏见的危险。 |
|
|
| | |
| 48. | drive forcibly as if by a punch; the nail punched through the wall. |
| 好像用打空机强制打空；钉子穿透了墙壁。 |
|
|
| | |
| 49. | If you want me to put your case forcibly, you must brief me thoroughly beforehand. |
| 要是你想让我把你的案子处理得有说服力, 你先得原原本本地向我介绍情况。 |
|
|
| | |
| 50. | He pays expenses to the guys who forcibly live there, to evacuate it. |
| 有人付钱给他,叫他遣散那些钉子户 |
|
|
| | |