|
|
| 51. | Harriet had not surmised her own danger, but the idea of it struck her forcibly. |
| 赫蕊埃斯特不曾想到过她自己的危险，但这个想法现在却深深打动了她。 |
|
|
| | |
| 52. | We ca ot accept moves to forcibly shake the elected Government with ma movements or demo tratio. |
| 我们无法接受有人透过群众运动或示威来推翻政府的行为。 |
|
|
| | |
| 53. | She sat down on the edge of the stone steps, forcibly moving her puckered mouth. |
| 张家嫂呀——”朱三阿太气喘喘地叫了一声，就坐在石阶沿上，用力地扭着她的瘪嘴唇。 |
|
|
| | |
| 54. | monotypic family of fungi in which the more or less spherical gleba is forcibly ejected at maturity. |
| 真菌的单型科，在成熟期或多或少产孢组织被强有力的喷射出来。 |
|
|
| | |
| 55. | physically and forcibly separated into pieces or cracked or split; or legally or emotionally destroyed |
| 肉体被强有力的分成碎片或者有裂缝、裂开；法律上毁弃或者情感上受伤害。 |
|
|
| | |
| 56. | Most end up being chased away by the developers' thugs or forcibly removed by police. |
| 大多数人最终被开发商的打手赶走或被警察强制搬走。 |
|
|
| | |
| 57. | We cannot accept moves to forcibly shake the elected Government with mass movements or demonstrations |
| 我们无法接受有人透过群众运动或示威来推翻政府的行为。 |
|
|
| | |
| 58. | The morning after this chat with John, I was very forcibly reminded of another old Oxford tradition. |
| 同约翰闲谈后的第二天早晨，一件事情使我一下子回想起另一个古老的牛津传说。 |
|
|
| | |
| 59. | You can forcibly eject this drive by choosing the |
| "可移动驱动器正在使用中。您可以选择下面的“忽略”命令，强行弹出这个驱动器。\ |
|
|
| | |
| 60. | What struck me most forcibly was the total lack of sympathy on the part of my followers. |
| 使我最痛心的是我的部下对我完全不同情。 |
|
|
| | |