帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1420条
61. For the first time for many months I could read a book for pleasure.
许多个月来,我第一次能够看一本消遣的书。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
62. For the first time in her life, she submitted to the sentiment which has so much influence on the hapiness or misery of her sex.
她有生以来第一次屈服于这种对女人的幸福和痛苦有重大影响的感情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
63. She replied, speaking for the first time, in her usual tart and offhand way.
于是她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
64. For the first time in her life, she submitted to the sentiment which has so much influence on the happiness or misery of her sex.
她有生以来第一次屈服于这种对女人的幸福或痛苦有重大影响的感情。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
65. He now understood for the first time all the cruelty of his rejection of her, the cruelty of his rupture with her.
他现在第一次明白了自己把她甩开的残酷无情,明白了她分别的残酷。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
66. See it for the first time as a new-born child that has no name.
你第一次看到它,把它当作还没有名字的新生孩子吧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
67. We may in fact, see for the first time what those essentials are.
事实是,我们可能是第一次看出来那些本质的东西是什么。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
68. Physical geography for the first time took her rightful place.
地理形势第一次发挥了它正当的作用。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
69. In the last decade of their grandeur, Englishmen seemed for the first time to become conscious of what before was taken for granted.
英国人在他们鼎盛的最近十年中,似乎第一次对于以前熟视无睹的东西有了认识。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
70. I appeared on live television for the first time in October 1972 to present the breakthrough in the Vietnam peace negotiations.
一九七二年十月,我首次在电视实况转播节目中介绍了在越南和平谈判中取得突破的情况。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟