帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1420条
71. For the first time in his life he moved consciously between two sharply defined poles: he was moving away from the threatening penalty of death.
他有生以来第一次自觉地在目标非常明确的两极之间移动:他要远离死刑的威胁。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
72. But an arrow from Atalanta at length for the first time tastes the monster's blood.
倒是阿塔兰忒射出的一枝箭第一次使那亚魔流了血。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
73. For the first time ever, the French would concentrate their resources upon a naval and colonial war.
法国人开天辟地头一次将它全部的力量集中到海战和殖民地战争上去了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
74. I'll never forget meeting the president for the first time.
我将永远不会忘记第一次见校长的情形.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
75. Some magpies were singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.
当我初次离家时,喜鹊在树上唱歌,在中国文化中这是个好预兆。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
76. He was remembering the frustrations and annoyances of his marriage for the first time in many months.
他几个月来第一次想起婚后生活中的种种烦恼和失意。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
77. A meaningful division in American politics occurred for the first time since 1896 during the presidential campaign of 1912.
自1896年以来,在1912年总统竞选中,美国政治上第一次出现一场意义重大的分化。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
78. I told her the day I saw her for the first time that she would make some man a good wife and mother.
我头一次看见她那天就同她说,她将来是一位贤妻良母。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
79. For the first time the Doctor felt now that his suffering was strength and power.
医生现在初次感觉他往日的苦痛已经化为力量和权威。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
80. The full measure of his detachment had for the first time nearly struck home to me.
他完全的不偏不倚的态度第一次让我大为感动。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(6)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟