|
|
| 81. | place, to cite only a few leading examples,there certainly are few finer architectural pages than this facade |
| 如要略举几个最严重的例子，首先当然要数圣母院的正面，建筑史上少有的灿烂篇章。它的正面那三道尖顶拱门； |
|
|
| | |
| 82. | Let us return to the facade of Notre-Dame, as it still appears to us, when we go piously to admire the |
| 言归正传，再说一说圣母院的门脸儿吧。 这座雄伟庄严的主教堂令人骇然，正如其编年史学家所云：见其宏伟，游人无不目瞪口呆。 当我们诚惶诚恐前去瞻仰时，它如今呈现在我们面前是个什么样子，我们在这里再做些描述吧。 |
|
|
| | |
| 83. | metallurgy field etc.It can be applied as big scale illumination for site construction and building facade |
| 本公司为满足铁路、电力、冶金、石油、石化及各类厂区、场站和大型设施、场馆等场所高亮度投光照明的需求，最新研制开发的CZT6900防爆投光灯，广泛适用于各种大型作业、现场施工和建筑物立面等场所的大范围照明，也可满足城市景观以及工程照明设施等照明的需要。 |
|
|
| | |
| 84. | of the park where grey damp sheep were feeding, to the knoll where the house spread its dark Brown facade |
| 只是当他的汽车在阴森的林中的潮湿空气里开过,经过那有些灰色绵羊在那里吃着草的园圃斜坡, |
|
|
| | |
| 85. | This nomenclature is a bold reminder of how technology currently pokes through the facade of our applications |
| 我们不再需要调用菜单最左边的文件菜单项，文件这种命名方法刺眼地说明了当前的技术是如何侵入到程序界面上的，我们将在本章的后面讨论一些可以替代的方法。 |
|
|
| | |
| 86. | "Two massive Early Gothic towers (1210-50) crown the western facade, which is divided into three stories |
| 西立面上盖有两座巨大的早期哥德式钟楼(1210～1250),分成三层,每扇门上都装饰着早期哥德式雕刻,顶上是一排旧约全书中诸王的雕像。 |
|
|
| | |
| 87. | "The Roman triumphal arch had a facade of marble columns, and the archway and sides were adorned with |
| 罗马的凯旋门正面有大理石的石柱,在拱门和两侧都有浮雕。巴黎的凯旋门是在文艺复兴时期修建的。 |
|
|
| | |
| 88. | In the centre of the high Gothic facade of the Palais was the great flight of steps, incessantly occupied |
| 司法宫宏伟的峨特式③正面的中央有一道高大的台阶，两股人流不停上上下下，这是因为人流在居中的台阶底下碎散后，又以波涛翻腾之势，向两侧斜坡扩散开来。 |
|
|
| | |
| 89. | This book mainly presents in a shop the facade design and approach, entrance design; wall design, transparent |
| 这本书主要展示了日本店的正面设计和方法、入口设计；墙壁设计、透明的分区设计；亮面墙壁和天花板设计；小花园及室内花园设计、展品设计、水源设计、工具舍和小器具设计。 |
|
|
| | |
| 90. | metallurgy field etc.It can be applied as big scale illumination for site construction and building facade |
| 本公司为满足铁路、电力、冶金、石油、石化及各类厂区、场站和大型设施、场馆等场所高亮度投光照明的需求，最新研制开发的CZT6900防水防尘防震投光灯，广泛适用于各种大型作业、现场施工和建筑物立面等场所的大范围照明，也可满足城市景观以及工程照明设施等照明的需要。 |
|
|
| | |