|
|
| 11. | The industrial management should be open, fair and just, creating and providing a healthy external environment |
| 行业管理要做到公开、公平、公正，为企业发展创造和提供一个良好的外部环境。 |
|
|
| | |
| 12. | Monetary conditions were largely stable in 1999, notwithstanding occasional turbulence in the external |
| 尽管外部环境在亚洲金融风暴后仍偶有波动，一九九九年本港的货币状况大致稳定。 |
|
|
| | |
| 13. | Creating more favorable external environment for foreign investors, including soft environment such as |
| 五是改善外商投资外部环境，包括政策法律等软环境和基础设施等硬环境。 |
|
|
| | |
| 14. | rural areas, and a large number live in poverty due to their own disability and the influence of the external |
| 他们当中有相当数量因自身残疾的影响以及外界环境的障碍，生活处于贫困状态。 |
|
|
| | |
| 15. | positioning of the government in regional co-operation promote the construction of the co-operative external |
| 保护生态环境、府在地区合作中正确的角色定位推动了合作外环境的营建。 |
|
|
| | |
| 16. | Analyze the internal conditions and external environment of China textile enterprises investing abroad |
| 借鉴SWOT方法对中国纺织企业投资海外的内部条件和外部环境进行了分析,并提出一些对策来阐明这一全新的战略课题。 |
|
|
| | |
| 17. | The differences between the internal chemical composition of a cell and that of its external environment |
| 细胞内部的化学成分和它的外界环境的化学成分之间差异，表现非常严格的有序性。 |
|
|
| | |
| 18. | MAS said that since the beginning of this year, the external environment has been dramatically improved |
| 新加坡金融管理局表示，自今年初以来，外部环境已大幅改善，美国带动的经济复苏反映在强劲消费支出上。 |
|
|
| | |
| 19. | The interplay between the belief structure and the external environment shaped the immediate policies |
| 信仰结构和外部环境的相互作用形成的直接政策和选择，并提供了一个基本原理去支持他们。 |
|
|
| | |
| 20. | This has created an external environment conducive to the development of East Asian countries. |
| 当今世界，和平、发展、合作成为不可阻挡的时代潮流，为本地区国家的发展营造了有利的外部环境。 |
|
|
| | |