|
|
| 1. | Overcoming adversary impacts of the external environment, China's economy continued to maintain sustained |
| 在这一年里，中国经济克服外部环境的不利影响，继续保持持续健康发展，实属不易。 |
|
|
| | |
| 2. | External environment (condition) |
| 外部环境 |
|
|
| | |
| 3. | Both the central government and the localities are endeavouring to provide enterprises with a Better external |
| 中央和地方政府都在致力于为企业创造一个更加良好的外部环境 |
|
|
| | |
| 4. | rebuilding rural credit cooperative external environment on a trial basis; |
| 试探性再造农村信用社外部经济环境 ; |
|
|
| | |
| 5. | external environment |
| 外环境;外界环境 |
|
|
| | |
| 6. | Fractures are described and classified according to(1) type,(2) communication or noncommunication with the external |
| 骨折可根据其类型、外界是否相通及解剖部位加以描述和分类。 |
|
|
| | |
| 7. | The September 11th incident does have deteriorated the external environment of China's economy in the |
| 应该看到，美国“9·11”事件进一步恶化了近期内中国经济的外部环境。 |
|
|
| | |
| 8. | The external environment is not something which we can change significantly. |
| 外围环境并不是我们所能够改变的，也不是我们可以控制的。 |
|
|
| | |
| 9. | supportive external economic environment |
| 有利的外部经济环境 |
|
|
| | |
| 10. | Issuance activities of non-Exchange Fund paper slowed down in the year amid economic downturn and a poor external |
| 由于经济衰退、外围环境欠佳，年内非外汇基金票据及债券的发债活动减少。 |
|
|
| | |