|
|
| 81. | I formed no impression one way or the other except that I found him affable. |
| 我也没有得出任何印象，只是我觉得他和蔼谦虚。 |
|
|
| | |
| 82. | Anyone could well have doubted his feats except that many people had seen him ride. |
| 好多人若不是亲眼见过他纵横驰骋，谁也不会相信他会有这些绝技。 |
|
|
| | |
| 83. | Exchangeable bonds are the same except that the option is to convert to another entity's stocks. |
| “可对换债券”与“可转换债券”类似，唯一的不同的是转换为另一家公司的股票。 |
|
|
| | |
| 84. | The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly. He was still practicing. |
| 那个瑞典人除了嘴唇还在微微动着以外，站着一动也不动。他还在练习。 |
|
|
| | |
| 85. | I think my performance was good except that my Mobil phone rang during the interview. |
| 我觉得我的表现很好，除了面试过程中，我的手机响了。 |
|
|
| | |
| 86. | B: Not much, except that they started to call each other's names at the end. |
| 没有什么，只是到末了他们开始互相辱骂起来。 |
|
|
| | |
| 87. | Anyone could well have doubted his feats except that many people had watched him jump. |
| 好多人若不亲眼见过他奔腾纵跃，谁也不会相信他会有这些绝技。 |
|
|
| | |
| 88. | Faults are like cracks all over a teapot, except that they're moving all the time. |
| 地壳断层就像遍布茶壶表面的裂痕，只是这些裂痕会不断移动。 |
|
|
| | |
| 89. | But the truth was that he had no physical sensation, except that of mere contact. |
| 可其实，他却未觉出肉体上的激情，只有种肌肤相亲的快感。 |
|
|
| | |
| 90. | He said I flunked because I did everything very well except that I forgot one thing. |
| 他说我被当掉是因为我每件事都做得很好，只除了忘记一件事。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(一) - Lesson 16 Study or Flunk |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |