|
|
| 71. | If we're lucky, we'll break even. |
| 如果幸运的话，我们甚至可以收支相抵。 |
|
|
| | |
| 72. | For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own |
| 因为纵然过去的事实极端明显，若除你的记忆而外毫无记录，这样的事实又何能确定？ |
|
|
| | |
| 73. | “If all else perished , and he remained, I shall still continue to be; and if all else remained ,and |
| “只要他还在，纵然其他人都殒灭了，我也还能继续存在；可纵然万物都在，他却毁灭了，那这世界对我而言就会变得陌不相识；我不会再是其中的一部分。” |
|
|
| | |
| 74. | even if it made James mad. |
| 即使这样会使詹姆斯生气。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 3 Schoolmates -A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | 2 [和合]我4默然无声，连好话也不出5口；我的愁苦就发动了。 |
| NIV] But when I was silent and still, not even saying anything good, my anguish increased. |
|
|
| | |
| 76. | Home, even if Ellen was sick. |
| 家啊，即使爱伦病了也好。 |
|
|
| | |
| 77. | (即使B先生才智不凡，他也不夸耀自己。 |
| Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself. |
|
|
| | |
| 78. | even if he has to lie. |
| 即使他不得不说谎。 |
|
|
| | |
| 79. | even if you reach the bottom, |
| 即使你已挖到了底， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 3 Countries and Regions Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | Suppose time will not perish, and people will never reach an agreement in their life. |
| 纵然时光不再逝去，人们也不会取得一致。 |
|
|
| | |