|
|
| 41. | [Informal] even if; granted that; even though |
| 就算 |
|
|
| | |
| 42. | They went ahead, public opposition notwithstanding. |
| 纵然公众反对，他们仍继续进行。 |
|
|
| | |
| 43. | Poison is poison though it comes in a golden cup. |
| 纵然装入金杯，毒药还是毒药。 |
|
|
| | |
| 44. | Even if the legendary Brotherhood existed, as just possibly it might, it was inconceivable that its members |
| 纵然那神话般的兄弟会真的存在（就算它可能罢），也没办法设想，能有两三个以上的会员聚集起来干些什么。 |
|
|
| | |
| 45. | The fine arts once divorcing themselves from truth are quite certain to fall mad, if they do not die. |
| 美术一旦脱离真实，纵然不死，也必疯狂。——卡菜尔 |
|
|
| | |
| 46. | She was sentimentally attached to this house, for even though it was far too big for her |
| 纵然，以她的需要来讲房子是太大了。 |
|
|
| | |
| 47. | 2 Cor. 11:16 Again I say, Let no one think me to be foolish; but if otherwise, accept me even as if I |
| 林后十一16我再说，人不可把我看作愚妄的；纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我也可以略略夸口。 |
|
|
| | |
| 48. | But if you do, then receive me just as you would a fool, so that I may do a little boasting. |
| 纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。 |
|
|
| | |
| 49. | Even their communication did not take place verbally, it took place by look and instinct. |
| 纵然不用口头来表达，他们仍有思想感情的交流，那也是用眼神和直觉来传达的。 |
|
| -- 来源 -- chole_34.blogs.friendster.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | 1.even; even if; even though; 2.to order immediately |
| 即令 |
|
|
| | |