|
|
| 61. | The policeman's mind refused to accept Soapy even as a clue. |
| 警察根本没把索比看成作案对象。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | For even as love crowns you so shall he crucify you. |
| 爱虽可为你们加冕，也能将你们钉上十字架。 |
|
|
| | |
| 63. | Even as a target,or as a means, love is necessary. |
| 甚至作为一个目标,或是一种方式 爱情必不可少 |
|
|
| | |
| 64. | 20 [和合]假若有人强你们作奴33仆，或侵吞你们，或掳掠你们，或侮慢你们，或34打你们的脸，你们都能忍耐他。 |
| NIV] In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you |
|
|
| | |
| 65. | Even as a young man he showed great capacity for work. |
| 还在年轻时，他就表现出很强的工作能力。 |
|
|
| | |
| 66. | any fish useless for food or sport or even as bait. |
| 不能食用或猎用甚至也不能当作鱼饵的鱼。 |
|
|
| | |
| 67. | Even as a boy he was always ordering his friends about. |
| 他从小就老爱支使朋友. |
|
|
| | |
| 68. | Even as a boy he is always order his friend about. |
| 他从小就老爱支使朋友。 |
|
|
| | |
| 69. | Even as things stand, the PBOC is earning a handsome profit. |
| 即便是按照现在状况来看，中国人民银行的利润也十分可观。 |
|
|
| | |
| 70. | In fact I didn't remember anything even as I left his office. |
| 实 际 上 在 我 当 时 离 开 他 办 公 室 时 ， 就 已 经 记 不 得 他 说 了 些 什 么 了 。 |
|
|
| | |