|
|
| 31. | Regis: You loved it, even as a kid, eh? |
| 你爱它吗？当你是个孩子的时候？ |
|
|
| | |
| 32. | Your life expands even as your physical abilities contract. |
| 你的生活扩展即使当你的身体能力缩减时。 |
|
|
| | |
| 33. | Even as his voice recalled him, he was smiling. |
| 甚至当他被自己的声音弄醒的时候，他还在笑着。 |
|
|
| | |
| 34. | "You're not even as smart as the office-boy". |
| 你甚至还不如一个勤杂员麻利哩。 |
|
|
| | |
| 35. | Make me thy lyre, even as the forest is: |
| 把我当作你的竖琴吧，有如树林： |
|
|
| | |
| 36. | Even as he shouted the warning the car skidded. |
| 就在他高喊注意的时候, 汽车滑动了. |
|
|
| | |
| 37. | Even as an alcoholic fantasy, the thought staggered him. |
| 这个念头，既使作为酒醉后的狂想，也使他惊愕不已。 |
|
|
| | |
| 38. | The telephone rang even as he was going out. |
| 他刚要外出,电话铃响了。 |
|
|
| | |
| 39. | We're jelling as a family, even as we speak. |
| 即使在我们说话的时候 我们也在凝聚成一个家庭 |
|
|
| | |
| 40. | Even as we speak, grim time speeds swift awny. |
| 即使在我们讲话之际，无情的时光也会飞驰而去。 |
|
|
| | |