|
|
| 61. | morality has not yet been modernized, and sincerity based upon legal principles has been reduced to "empty |
| 社会主义市场经济条件下诚信缺失的原因可从德性诚信尚未实现现代转型和法理诚信原则“纸面化”、规则匮乏两方面加以解读。 |
|
|
| | |
| 62. | Any empty and loud talk about a literary work is liable to go astray if it is not based on the text itself |
| 脱离文本、而化之的放言高论,不是流于空谈,就会陷于谬见。 |
|
|
| | |
| 63. | Our proposals for safeguarding world peace are by no means empty talk, but instead are based on our own |
| 我们提出维护世界和平不是在讲空话，是基于我们自己的需要，当然也符合世界人民的需要，特别是第三世界人民的需要。 |
|
|
| | |
| 64. | 1.the vernacular (Chinese); 2.an empty promise; a groundless talk |
| 白话 |
|
|
| | |
| 65. | and by merged with the“ righteousness”, which was a vivid token of the influence of the Metaphysician empty |
| 由于文章创作与“义”的文字化对语言的共同依赖,使得文和“义”出现了一定的融会现象,它是玄学或清谈影响文学的具体表现。 |
|
|
| | |
| 66. | But then,in more recent years,politics and issues gave way to talk of empty errands and,always,to ailments |
| 老爸当了一段时间的"自愿顾问"，但后来，特别是近几年里，他谈话中的政治与国家大事让位给了空洞的使命与疾 |
|
|
| | |