|
|
| 91. | totalitarian, which had appeared earlier in the century, and the main outlines of the world which would emerge |
| 但是在它们之前，本世纪早一些时候就曾出现过一般称为集权主义的各种制度，经过当时动乱之后要出现的未来世界主要轮廓，早已很明显了。 |
|
|
| | |
| 92. | We could supposedly emerge as a smaller but healthier company. |
| 我们可以作为一个规模较小但较为健康的公司而东山再起。 |
|
|
| | |
| 93. | "And when problems emerge, they can be easily put right." |
| 出现问题也容易纠正和改正。 |
|
|
| | |
| 94. | big contradictions between supply and demand in the cases of grain and cotton, and others will soon emerge |
| 粮食、棉花的供求也都有极大的矛盾，肉类、油脂不久也会出现极大的矛盾。 |
|
|
| | |
| 95. | The current（最近、通用、流通、趋势、电/气/水流） occurrence（发生、出现、事件） of torrent（急/洪流、连发） spurs（鞭策、刺激、疾驰） him to buy fur |
| 最近的洪流事件刺激他去买皮毛和硫磺。 |
|
|
| | |
| 96. | He waited for her to emerge on the near side. |
| 他等着她。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | The image didn' t emerge of Buddha, the art of religion gradually gave way to art of reality . |
| 表现在壁画和文书中就是画面中出现了世俗的舞蹈和平民大众弈棋以及儿童骑竹马等形象，而人物也不再以佛的面孔出现，宗教艺术逐渐让位于现实艺术。 |
|
|
| | |
| 98. | Modernity began to emerge in China after the Opium War. |
| 摘要鸦片战争以降，现代性遭遇中国。 |
|
|
| | |
| 99. | Shapes seem to emerge from the painting's parti - colored ground. |
| 这些轮廓似乎是由这幅画斑驳的底色所产生的 |
|
|
| | |
| 100. | there's just not time for that comprehensive package to emerge. |
| 我们没有时间 来达成一个能被广泛接受的协议 |
|
|
| | |