|
|
| 11. | One must expect that events of a new character will emerge. |
| 人们必须对出现性质全新的东西有思想准备。 |
|
|
| | |
| 12. | But that attitude is changing as new therapies emerge. |
| ”但是随着新的治疗方法的出现，这种态度正在转变。 |
|
|
| | |
| 13. | One would normally expect such pressures to emerge as an economy strengthens. |
| 随着经济走强，人们会自然预计到此类压力的出现。 |
|
|
| | |
| 14. | Appreciation is likely, instead, to generate deflation before the external surpluses re-emerge. |
| 相反，汇率升值有可能在外部盈余出现之前导致通货紧缩。 |
|
|
| | |
| 15. | A state of honor allows the new foundation of equality to emerge. |
| 尊重的状态允许平等的新基石得以出现。 |
|
|
| | |
| 16. | We've been waiting for a new leader to emerge, and it's you. |
| 我们都一直在等待一个新的领导人出现, 就是你. |
|
|
| | |
| 17. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 18. | A new situation will emerge in which socialist ideology and culture will flourish. |
| 社会主义思想文化更加繁荣昌盛的新局面就一定会出现。 |
|
|
| | |
| 19. | Many ideas are likely to emerge after such an interesting finding. |
| 在发现这一有趣的现象之后,许多想法都有可能出现。 |
|
|
| | |
| 20. | But wholly new conditions and a wholly new situation are bound to emerge. |
| 但又必然地有完全新的条件和形势出现。 |
|
|
| | |