|
|
| 71. | A Chinese dynasty(traditionally dated1122-221 b.c.) characterized by great intellectual achievements, |
| 周朝中国历史上的一个朝代，（习惯上追溯到公元前1122－221年）以伟大的智慧结晶为特征，包括儒学和道学及中国最早的著名文学作品的出现 |
|
|
| | |
| 72. | ] Chen Dynasty Emperor Chen Pa-hsien [Southern Dynasty] |
| 陈武帝陈霸先 |
|
|
| | |
| 73. | Chi Dynasty Emperor Hsiao Tao-cheng [Southern Dynasty] |
| 齐高帝萧道成 |
|
|
| | |
| 74. | Yuan Dynasty Statues |
| 《元典章》 |
|
|
| | |
| 75. | For the several reasons like ethnic moving,migaration and change of dynasty in history,the distribution |
| 由于历史上多次的民族迁徙、移民以及朝代更迭等原因，中国各民族的分布形式成了又杂居又聚居、互相交错居住的状况。 |
|
|
| | |
| 76. | In the beginning of every dynasty, a change of costume style was needed and a costume system, which divided |
| 每个朝代建立之初,都要“改正朔,易服色”,建立起自己的舆服制度,划分许多不可超越的等级,以维护自己的政治统治。 |
|
|
| | |
| 77. | Well, these Chinese ancient "robots"are fantastic, aren't they? |
| 看，中国自古以来各个朝代的机器人都很有意思吧。 |
|
|
| | |
| 78. | official in northwestern China during the first half of the seventh century， at the beginning of the Tang dynasty |
| 在公元七世纪上半叶，也就是中国最伟大的朝代之一——唐朝初期时候，在中国西北部有个叫陆小正的小官吏。 |
|
|
| | |
| 79. | The problem of Petty Official is not only a peculiar phenomenon in a certain dynasty, but also one of |
| 胥吏问题不仅仅是某个朝代所特有的现象，而是整个封建时代官僚机制不可避免的内在缺陷的表现形式之一。 |
|
|
| | |
| 80. | dynasty of Palaeologi |
| 巴列奥略王朝 |
|
|
| | |